Dedektifler, kasabanın karla kaplı sokaklarında çeteyi izlerken olaylar beklenmedik bir hal alır. Sundurma Korsanları, Noel'in sembolü haline gelen Beanie Bebeği, daha büyük bir planın parçası olarak çalmışlardır. Bu plan, kasabanın ışıklarla süslenen meydanındaki büyük Noel ağacının yanmasından önce geri alınmalıdır. Jack, ailesine bu zorlu zamanda bile ne kadar bağlı olduğunu gösterirken, Marcos duygusal bir yeniden doğuş yaşar. Sally ise, bu karmaşada çete lideriyle yüz yüze geldiğinde, kendi cesaretini kanıtlama fırsatını bulur. Bir yandan kahkaha ve tatil ruhuyla dolup taşan hikâye, diğer yandan dedektiflerin insanlığını ve dayanışmasını sergiler.